A sociological study of student performance factors in the German higher education system